Gaspar Nicolas e os 500 anos do Tratado da Pratica d’Arismetica (15 de novembro de 1519)
DOI:
10.47976/RBHM2019v19n38105-137Palavras-chave:
Matemática, História, Século XVI, aritmética, Portugal, Gaspar Nicolas, Tratado da Pratica d’Arismetica, problemas, regras comerciaisResumo
Comemora-se em 2019 (15 de Novembro) os quinhentos anos do Tratado da Pratica d’Arismetica de Gaspar Nicolas. Esta obra foi o primeiro tratado de aritmética prática de autor português publicado em Portugal. Pertence a um conjunto de livros que entraram em cena numa época marcada por uma vontade de perpetuar na forma escrita o conhecimento outrora transmitido oralmente. Para esta mudança contribuíram a emancipação das línguas vernáculas relativamente ao latim e a eclosão da imprensa. O tratado insere-se ainda numa época de grande desenvolvimento comercial, com necessidades de modelos, para programar os grandes negócios associados à expansão marítima e comercial, utilizando algoritmos apoiados na vulgarização do cálculo com os números indo-árabes. À semelhança de outras obras para o mesmo fim, o tratado de Gaspar Nicolas refere alguns pontos de negócio e trata problemas ligados ao «Novo Mundo». São exemplo disso os enunciados sobre o negócio de especiarias com as respetivas quebras na mercadoria devido às más condições das viagens, uma realidade sentida por navegantes e mercadores. O Tratado da Pratica d’Arismetica aborda ainda temas «clássicos», tais como, como as progressões, raízes quadradas e cúbicas, os problemas para determinar números, entre outros que, embora desligados do mundo mercantil, assumiram um lugar de destaque no saber matemático da época. Estes temas estão associados a processos calculatórios, contudo, apresentam esboços de um ideal muito próximo do pensamento matemático. O conhecimento dos algoritmos das operações básicas e a consolidação da sua prática através de problemas é uma vertente de importância didático-pedagógica crucial e está presente no tratado e nas preocupações de bem ensinar do seu autor. Na obra destacam-se três princípios: realizar a transcrição do conhecimento oral para o escrito, explorar as vantagens da matemática calculatória, algorítmica e comercial, introduzir temas matemáticos que aparentemente nada têm a ver com os aspetos comerciais.
Downloads
Métricas
Referências
Anónimo (século XIV). Libro de arismética que es dicho alguarismos, libro que enseña ensayar qualquier moneda. Edição B. Caunedo del Potro e R. Cordoba de la Llave 2000, El arte del alguarismo. Un libro castellano de aritmética comercial y de ensayo de moneda del siglo XIV. Junta de Castilla y Léon.
CLAIN, Teresa Costa. 2016. Les règles d’un quarte et un vingtième et des comptes de Flandre comme modélisation du réel. Em L. Radford, F. Firinghetti e T. Hausberg (eds.) Proceedings of the 2016 ICME Satellite Meeting, HPM 2016. 351-358, em Montpellier, julho 18-22, 2016.
DOCAMPO, Javier. 2006. Reading Luca Paciolis Summa in Catalonia: An early 16th-century Catalan manuscript on algebra and arithmetic. Historia Mathematica, 33, pp 43-62.
FERNANDES, Bento. 1555. Tratado da Arte de Arismetica. Francisco Correa, Porto.
FONSECA, José. 2010. Economia monetária e financeira. Imprensa da Universidade de Coimbra, Coimbra.
LABARTE,Marie-Hélène. 2004. Premières arithmétiques imprimées des Espagnes : une hiérarchie des problèmes au service des procédés de résolution. Dissertação de Doutoramento. Université Paul Sabatier. Toulouse III. Toulouse.
LEITÃO, Henrique. 2009. Os descobrimentos portugueses e a ciência europeia. Alêtheia Editores.Lisboa.
MACHADO, Diogo Barbosa. 1741-1759. Bibliotheca Lusitana historica, critica e cronologica na qual se comprehende a noticia dos Authores Portuguezes, e das Obras, que compuserão desde o tempo da promulgação da Ley da Graça até o tempo prezente : Offerecida à Augusta Magestade de D. João V . Lisboa Occidental : António Isidoro da Fonseca (4 vols.). Lisboa.
MENDES, Ruy. 1540. Pratica darismetica nouamente agora composta pelo licenciado Ruy Mendez: na qual se descraram por boa ordem e craro estilo as quatorze especias darte darismetica .&. as sete dellas por numeros inteyros e as outras sete por numeros quebrados: e assi mesmo trinta e cinco regras da dita arte muito sortil e breue e craramente decraradas. Germão Galharde. Lisboa.
NICOLAS, Gaspar. 1963. Tratado da Pratica d’Arismetica. Edição fac-similada da edição de 1519. Livraria Civilização. Porto.
ORTEGA, Juan.1512. Tractado subtilissimo de arismetica y de geometria. Maistro Nicolau de Benedictis (por loannes Trinxer). Lyon.
PACHECO, Afonso Villafanhe Guiral. 1624. Flor da Arismetica Necessaria. Geraldo da Vinha. Lisboa.
PASTOR, Julio Rey. 1934. Los matemáticos españoles del siglo XVI. Junta de Investigaciones Histórico-Bibliográficas. Madrid.
TEIXEIRA, Francisco Gomes. 1934. História das Matemáticas em Portugal. Academia das Ciências de Lisboa. Lisboa.
Downloads
Publicado
Métricas
Visualizações do artigo: 609 PDF downloads: 371